Batajs a ípa

Asi to funguje všude – tajná řeč vzniklá na základě nejrůznějších zkomolenin, situací a zážitků, které rozumí jen členové nejužší rodiny. Taky ji máme a dost často se s manželem přistihnem, že ji používáme, i když děti nejsou v doslechu.

Je to maličkost, ale připadá mi hrozně důležitá, protože z obyčejné rodiny, dělá NAŠI rodinu.

dokopíčku = do pokojíčku
dobýkáku = do obýváku
bólá = moc to bolí
babí henhén (napodobení zvuku motoru) = babiččino auto a/nebo žlutá barva
batajs a ípa = brácha a ségra
bášíček = bráška
pinkat = spát
pituli = přitulit se
pikenout = přikrýt peřinou
pogulanej = počmáranej/posprejovanej/načmáranej
dívnout = sledovat pohádky/videa
tajmiken = čaj s mlíkem
babak = bagr
kakačíju = chmýří ze stromů
henanunika = homeopatika
auto s bambulí = automix
muňa muňa = malinkatý
Voldemorty = pribiňáček a spol.
Kousnul mě křeček. Potřebuju křečkovou vodu. = Chytla mě křeč. Potřebuju Magnesii.

A máme tu i několik hlášek z literatury, které u nás už zdomácněly.
solnej den = smolný den (Lota z Rošťácké uličky)
Udělám to, protože to chci já, ne proto, že jsi mi to přikázala. (Paní Láry Fáry)
Plácni sebou do jezera. (Děti z Bullerbynu)

Jak jste na tom doma Vy? Máte svůj jazyk?

Příspěvek byl publikován v rubrice Co přinesl den. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

3 reakce na Batajs a ípa

  1. Psice napsal:

    Mame! Zmur si rikal od roka „Ku“, jako kluk, sve vlastni jmeno prijal o mnoho pozdeji. A vzdycky, kdyz lital na houpacce, vrestel u toho nadsene „Litam jako tak tutak!“ (Litam jako ptak tucnak, coz se stalo hlaskou pro jakekoliv nadsene vyjadrovani pocitu vubec). Cicman proslula specialnimi medicinskymi pojmy (nestovice — saskovice, teplota – teplaky) a spatnym sklonovanim (cetla – cetnula). Jazykove novinky vytvarime ale vsichni, treba burakolada jako marmelada z arasidoveho masla, to taky rychle zdomacnelo:)

  2. Martina napsal:

    Tedy Voldemorty a křeček mě dostal nejvíc 🙂 Tvoje děti budou mít krásné vzpomínky, co jako malí říkali 🙂 Tak mě to inspiruje, že si dám za úkol si taky ty „naše zkomoleniny“ zapsat. Teď si nic nevybavuju, ale určitě jich máme spoustu a chce to zaznamenat za pochodu! Díky! Martina

  3. Sedmi napsal:

    Ahoj, jasně 😀 zkouším pravidelně zapsat, ale pár jich taky „zlidovělo“

Budu moc ráda, za veškeré Vaše náměty a připomínky

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s